Here I am again, updating this little blog business of mine, I hope some people actially read this thing, otherwise I'm gonna blow up!
Aqui estoy otravez, acutalizando esta cosita del blog, espero que por lo menos algunas personas esten leyendolo, o al contrario voy a explotar!
Well, last weekend was a lot of fun again! we went to a vineyard 40 minutes outside of Florence... it completely went over my expectations. The bus left at 11 am from piazza della independenza, and off we were to the Chianti Tour. We arrived at the vineyard at around 12 pm.... and the fun begun! the tour was a lot of fun since the vineyard is located around a castle which was built in the 1200s! Anyways, the tour lasted for about an hour... I wish I had paid more attention to the tour lady, the castle and the scenery took over my attention and the chit chat with the friends was too much for me to pay attention. After the tour, they gave us an awesome lunch (cheese, different types of bread, meat, and all sorts of other little things) and a lot of wine to taste and enjoy! Anyways, we had a great time, met some new friends and drank a lot of wine at an awesome place... we came back to the apartment at around 4 pm... it was time for a very well deserved friday workout.
Bueno, pues el fin de semana pasado estuvo divertidisimo! el viernes fuimos a un viniedo que esta a 40 minutos de Florencia... sobrepaso mis expectativas completamente. El autobus salio a las 11 am de la piazza della independenza, y de ahi salimos para el tour de Chianti. Llegamos al viniedo a las 12 pm... y empezo la diversion! el tour estuvo super bien porque el viniedo fue establecido en un castillo que se construyo por ahi del anio 1200! pero bueno, el tour duro como una hora.. ojala le hubiera puesto mas atencion a la seniora que estaba hablando acerca del viniedo, el castillo y el paisaje eran demasiado como para que yo le pusiera atencion. Despues del tour, nos dieron un super lunch (queso, diferentes panes, carnes y todo tipo de cositas) y mucho vino para probar y disfrutar! Nos divertimos mucho, conocimos a mucha gente y tomamos mucho vino en un lugar super especial... regreamos al departamente como a las 4 pm... era hora de hacer ejercicio.
Saturday we went out to walk around the town with some friends who were visiting, we went to piazza de michelangelo (where you can see the whole city from) and all over the beautiful city of Florence. At night we went to a bar called The Old Stove where we sang karaoke and had a ton of fun!
Sundays are always slow, I don't like them! Even when I want to go out and explore... it's Sunday and nothing happens on Sundays.
El Sabado nos fuimos a caminar por toda la ciudad con amigos que vinieron de visitas, fuimos a la piazza de Michelangelo (de donde se puede ver toda la ciudad) y por toda la hermosa ciudad de Florencia. En la nochefuimos a un bar que se llama The Old Stove donde cantamos karaoke y nos la pasamos super bien!
Los domingos son medio lentos, no me gustan! aunque quiera salir a explorar nuevas cosas... es Domingo, y nada pasa en Domingo.
I feel a little sick today... maybe a cold? gotta get some sleep!
Estoy un poco enfermo hoy.... talvez un resfriado? necesito dormir!
No hay comentarios:
Publicar un comentario